Merceditas
Елена Федоренко, Ростов-на-Дону
3-е место в номинации «Перевод»
Для памяти моей свята,
Цветку подобна Мерседита.
В душе моей теперь сокрыта
Любовь, что раз и навсегда…
Ты встретилась однажды мне,
Погожим днём, среди полей,
В каскаде солнечных лучей,
Вблизи селенья Санта-Фе.
Мгновенно зародилась страсть,
Но злым бывает часто рок –
Увял твоей любви цветок.
Не знаю, как он смог пропасть.
Припев:
Безумная моя любовь!
Я понял всё: что значит ждать,
Желать и всей душой страдать,
Тебе дарю я сердце вновь.
Томление моё плывёт
По свету одинокой песней,
И мир становится чудесней –
В мечтах любовь моя живёт.
Уходит время мы не вместе.
Моя легенда — Мерседита
Не будет никогда забыта,
Живя в напевах нежной песни.